[El pasado] Präteritum und Perfekt

PRÄTERITUM (Pretérito imperfecto: Yo hice, yo hacía, él fue...)

• Verbos regulares: añadimos a la raíz del verbo la terminación "-te", seguida de la terminación de la persona.
  Si la raíz del verbo acaba en -d, -t (arbeiten, ladden), ó consonante fuerte seguida de -n ó -m (rechnen), se añade una 'e' entre la raíz y la desinencia.
  USO:
• Con auxiliares (sein, haben y werden) y modales (können...).
• En lenguaje escrito.
• Su uso es más frecuente en el norte de Alemania.
  
  
  

  	machen	leben
  ich	mach | te |	leb | te |
  du	mach | te | st	leb | te | st
  er, sie, es	mach | te |	leb | te |
  wir	mach | te | n	leb | te | n
  ihr	mach | te | t	leb | te | t
  sie	mach | te | n	leb | te | n

  
  
• Verbos irregulares: lo que hace la conjugación irregular es la raíz del verbo. Por lo tanto, es necesario conocer las raíces de los verbos irregulares.
• Ejemplos:
  
  
  
  

  	sehen	sein	haben
  ich	sah |	war	hatte
  du	sah | st	warst	hattest
  er, sie, es	sah |	war	hatte
  wir	sah | en	waren	hatten
  ihr	sah | t	wart	hattet
  sie	sah | en	waren	hatten

PERFEKT

Imprimir artículo

Verbos irregulares

En esta entrada iré listando los verbos irregulares más frecuentes. Los listaré de 3 en 3, con el propósito de estudiarlos poco a poco, pero de manera se asienten con firmeza en nuestra cabeza :)

1. befehlen, beginnen, behalten

Imprimir artículo

[Verbos irregulares] Befehlen, beginnen, behalten

Verbo	Presente	Präteritum	Perfekt
befehlen (ordenar, mandar/decir hacer)	befiehlt	befahl	H befohlen
beginnen (empezar)		began	H begonnen
behalten (conservar, mantener)	behält	behielt	H behalten

Ejemplos

• befehlen
• Du hast mir nichts zu befehlen! - ¡Tu no puedes decirme (ordenarme) nada!
• Dann befahl er das Fenster zu öffnen. - Luego ordenó abrir la ventana.
• Mein Lehrer hat es mir befohlen. - Mi maestro me lo dijo (me lo ha ordenado).
• Er hat befohlen, dass ... - Ha ordenado que...
• Sie befahl ihm Stillschweigen (Sie befahl ihm zu schweigen) - Ella le ordenó a él que estuviera en silencio.
• Er befahl, den Mann zu erschießen (Er befahl die Erschießung des Mannes) - Él ordenó fusilar al hombre (El fusilamiento del hombre).
• Er befiehlt gern. - Le gustar dar órdenes.
• beginnen
• Ich beginne den Tag mit einem Kaffee. - Yo empiezo el día con un café.
• Eer Unterricht beginnt um 8 Uhr. - La clase empieza a las 8.
• Ich möchte mit der letzten Frage beginnen. - Me gustaría comenzar con la última pregunta.
• Sind Sie bereit zu beginnen, Herr Elles? - ¿Está dispuesto a comenzar usted, señor Elles?
• Sollen wir beginnen? - ¿Empezamos?
• Laßt uns von Anfang an beginnen. - Vamos a empezar por el principio.
• behalten
• Kannst du bitte meinen Koffer im Auge behalten? - ¿Puedes echarle un ojo (mantener, conservar en el ojo) a mi maleta?
• Ich habe seine Telefonnummer nicht behalten - No he retenido su número de teléfono en la cabeza
• Nach der Scheidung behielt sie die Kinder - Después del divorcio ella se quedó con los hijos.
• Behalten Sie (doch) Platz! - ¡No se levante!
• Er muss immer seinen Willen behalten - Siempre quiere salirse con la suya
• Kann ich das behalten? - ¿Puedo quedarme con esto?

Imprimir artículo